《双调·蟾宫曲·春情》原文及翻译-威尼斯人网址

《蟾宫曲·春情》描写一位年轻女子的相思之情，首三句说少女陷入了不能自拔的相思之病；次三句极表少女处于相思中的病态心理与神情举止；后二句则点出少女害相思病的原因；最后以既形象又含蓄的笔墨逗露出少女心巾所思。下面小编为大家整理了《双调·蟾宫曲·春情》原文，希望大家喜欢！

徐再思·[双调] 蟾宫曲

涂再思

春情

平生不会相思，才会相思，便害相思。身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时?灯半昏时，月半明时。

【鉴赏】

说到相思“证候”，无名氏有首 [中吕] 《四换头》 似乎可分作两半插入这首曲中： “平生不会相思，才会相思，便害相思。(两叶眉头，怎锁相思万种愁。从他别后，无心挑绣) 身似浮云，心如飞絮，气若游丝。空一缕余香在此，盼千金游子何之。证候来时，正是何时?灯半昏时，月半明时。(这般证候，天知道和天瘦)” (括号内为无名氏曲) 若不计较曲律，二曲合为一曲，真可谓天衣无缝。

曲中所写是一个初恋的女子。她因为初入情网，所以不知深浅。从此她云里雾里，一颗心便找不到着落。整天无心挑绣，坐卧不安，身子轻飘飘如浮云; 内心乱纷纷如飞絮，恍惚不定; 身体孱弱，只剩下一口香艳的气息微弱得像游丝。这很符合恋爱中人的特点。由于相思过度，以致茶水不思，寝食难安，其结果必然是形销骨瘦，气息奄奄，终成相思之病的症候。女子如此这般究为何人?原来是在思念千金之躯的高贵游子。这可恶的游子现在何方? 不知道。要命的是，这相思症候发作的时候，不早不晚正是月明灯昏夜深人静之时。这正是有情人成双成对徜徉于林下泽畔的大好时光，也是人特别容易感到孤独寂寞的时刻，恋爱中人更需要感情的慰藉。“就是在这样一个美丽的时刻里渴望你能拥我入怀。”可偏偏这个时候，那千金游子又不在身边，这真是天知道和天瘦!

双调蟾宫曲梦中作元曲赏析

【原文】

双调·蟾宫曲·梦中作（半窗幽梦微茫）

郑光祖

半窗幽梦微茫，歌罢钱塘，赋罢高唐。

风入罗帏，爽入疏棂，月照纱窗。

缥缈见梨花淡妆，依稀闻兰麝余香。

唤起思最，待不思景，怎不思景。

【赏析】

郑光祖的[双调·蟾宫曲]《梦中作》共有三首，这是第一首。写梦中与情人欢会，醒来后仍如见其人，如闻余香，久久不能忘怀。

全曲十一句，可分四层。第一层前三句写梦中欢会，起句切题，点明梦境。午夜从梦中醒来，看到窗户半掩，夜深浓重，想起刚才的梦境，朦胧迷惘，依稀记得与爱人欢会。接着两句具体写梦境，既有欢乐的歌舞，又有深情的幽会。两个“罢”字，说明此时已从梦中醒来，一切欢爱已成过去，只剩下寂寞凄凉。

第二层为接下来三句，写醒来时所见到的景色，清风送爽，皓月当空。凉风吹入罗帏，罗帏中只有孤身一人，形单影只，再也不见梦中的伊人，说不尽的寂寞凄清。

第三层为七、八两句，写在感到寂寞凄清时，又去追思那逝去的梦境。啊，刚才分明梦见了她，现在还隐约记得她淡雅如梨花般的装束，此刻仿佛还能闻到她如麝如兰的清香。这里用“缥缈”、“依稀”与开头的“微茫”相呼应，增添了梦境的虚幻朦胧感，从而更体现出一种朦胧美。

第四层为最后三句，又从梦境中回到了现实，完全清醒了过来，想到梦里片刻欢会，换来的却是无尽的愁思。美梦唤起了我对佳人的深深思念，但思念只是徒添烦恼，准备不再思念，但这又怎么可能呢？只有无尽的思念，无限的凄凉。这三句直抒胸臆，直中见曲，往复回环，感情步步深化，一往情深。

这首记梦小令，把梦境与现实交叉写，造成虚实相生，动静交替，灵活不呆，情意绵邈，颇饶韵致。